1
00:00:04,600 --> 00:00:09,920
Ce programme contient quelques
langage fort

2
00:00:22,400 --> 00:00:27,200
Jane Austen est la plus grande personnalité britannique
célèbre romancière.

3
00:00:28,391 --> 00:00:32,239
Elle a laissé derrière elle
chefs-d'œuvre intemporels

4
00:00:32,240 --> 00:00:35,119
y compris l'orgueil et les préjugés,

5
00:00:35,120 --> 00:00:36,799
Sens et sensibilité

6
00:00:36,800 --> 00:00:38,959
et Emma.

7
00:00:38,960 --> 00:00:41,199
Révéler les vies intérieures
d'hommes et de femmes

8
00:00:41,200 --> 00:00:44,320
d'une manière qui nous parle encore
aujourd'hui.

9
00:00:46,600 --> 00:00:49,720
Mais entrer en elle
son propre esprit n'est pas facile.

10
00:00:53,200 --> 00:00:56,599
De son vivant, Austen a écrit
des milliers de lettres

11
00:00:56,600 --> 00:00:59,359
à sa sœur bien-aimée, Cassandra,

12
00:00:59,360 --> 00:01:01,440
partageant ses pensées les plus intimes.

13
00:01:03,040 --> 00:01:08,079
Mais après la mort de Jane,
à seulement 41 ans,

14
00:01:08,080 --> 00:01:09,440
sa sœur les a brûlés.

15
00:01:10,560 --> 00:01:12,599
Il faut se demander pourquoi ?

16
00:01:12,600 --> 00:01:14,080
Qu’est-ce qui risquait là-bas ?

17
00:01:15,120 --> 00:01:18,679
Dans les lettres, elle pourrait être si drôle

18
00:01:18,680 --> 00:01:20,840
et méchant et scandaleux.

19
00:01:22,040 --> 00:01:24,079
Mais certains d’entre eux sont tellement offensants.

20
00:01:24,080 --> 00:01:27,600
Cassandra savait qu'ils causeraient
beaucoup de bouleversement.

21
00:01:30,000 --> 00:01:33,080
Mais une poignée de lettres survivent.

22
00:01:34,640 --> 00:01:37,519
Maintenant, avec l'aide d'écrivains,

23
00:01:37,520 --> 00:01:39,359
experts

24
00:01:39,360 --> 00:01:42,039
et des acteurs,

25
00:01:42,040 --> 00:01:45,640
nous pouvons reconstituer sa vie extraordinaire
de nouveau ensemble.

26
00:01:48,000 --> 00:01:50,280
RUE BRUYANTE DIN

27
00:01:54,880 --> 00:01:59,039
Jane Austen était une écrivaine foisonnante
avec de nouvelles idées

28
00:01:59,040 --> 00:02:03,079
qui a révélé des vérités profondes
sur le monde dans lequel elle vivait.

29
00:02:03,080 --> 00:02:05,359
Il y a de l'écriture avant Austen

30
00:02:05,360 --> 00:02:07,559
et il y a de l'écriture après Austen.

31
00:02:07,560 --> 00:02:10,680
Cette réussite est énorme.

32
00:02:11,880 --> 00:02:17,280
Jane Austen est la plus grande bande dessinée
romancier que nous ayons jamais produit.

33
00:02:18,440 --> 00:02:19,679
COUP DE FUSIL

34
00:02:19,680 --> 00:02:23,359
A l'époque où les femmes étaient
censé connaître leur place,

35
00:02:23,360 --> 00:02:25,799
Jane a déchiré le livre de règles.

36
00:02:25,800 --> 00:02:28,479
Elle n'est pas seulement
écrire sur la romance.

37
00:02:28,480 --> 00:02:30,959
Nous devrions la voir
en tant que romancier politique.

38
00:02:30,960 --> 00:02:34,399
Elle dit aux jeunes femmes,
Je te vois et je t'entends,

39
00:02:34,400 --> 00:02:37,080
ce que je pense
est une chose tellement moderne.

40
00:02:38,680 --> 00:02:41,399
La vie d'Austen est une histoire d'ambition,

41
00:02:41,400 --> 00:02:44,319
lutte et tragédie.

42
00:02:44,320 --> 00:02:47,199
Un génie abattu à son apogée.

43
00:02:47,200 --> 00:02:49,799
Elle est vraiment douée pour la lumière,
l'ironie,

44
00:02:49,800 --> 00:02:51,159
le magnifiquement observé,

45
00:02:51,160 --> 00:02:54,160
et puis la vie
conduit un camion là-dedans.

46
00:02:55,240 --> 00:02:58,439
C'est l'histoire de comment
une fille de la campagne autodidacte

47
00:02:58,440 --> 00:03:02,319
d'un village du Hampshire défié
les conventions de son époque

48
00:03:02,320 --> 00:03:05,760
devenir l'un des plus grands
romanciers qui ont jamais vécu.

49
00:03:07,800 --> 00:03:11,679
Sa voix est si forte
et drôle et perspicace.

50
00:03:11,680 --> 00:03:15,600
Et son travail est toujours copié
et volé par des gens comme moi.

51
00:03:17,400 --> 00:03:18,999
Elle a fait ce qu’elle voulait faire.

52
00:03:19,000 --> 00:03:21,770
Et ça me donne l'impression que je peux
je fais toujours ce que je veux faire.

53
00:03:40,880 --> 00:03:43,199
1793.

54
00:03:43,200 --> 00:03:46,439
Le roi George III est sur le trône.

55
00:03:46,440 --> 00:03:50,679
C'est l'ère du commerce,
l'esclavage et l'Empire

56
00:03:50,680 --> 00:03:53,440
où se font de grandes fortunes.

57
00:03:53,441 --> 00:03:57,119
C'est aussi une période de danger
avec le risque de la misère

58
00:03:57,120 --> 00:03:59,560
et l'hospice...

59
00:04:00,760 --> 00:04:04,800
..où votre position à la naissance
dicte la forme de votre vie.

60
00:04:06,920 --> 00:04:09,640
Mais ce monde
commence à changer.

61
00:04:11,040 --> 00:04:13,759
Idées de progrès et d’égalité

62
00:04:13,760 --> 00:04:16,080
brisent les vieilles hypothèses.

63
00:04:17,760 --> 00:04:20,199
Et pour ceux qui prennent le risque,

64
00:04:20,200 --> 00:04:22,520
les opportunités sont là.

65
00:04:37,520 --> 00:04:39,960
Jane Austen a 17 ans.

66
00:04:42,520 --> 00:04:46,239
Elle a grandi au village
de Steventon dans le Hampshire,

67
00:04:46,240 --> 00:04:50,360
avec six frères
et une sœur aînée, Cassandra.

68
00:04:54,280 --> 00:04:57,439
Jane est dans une sorte de parfait
boîte de pétri pour un écrivain

69
00:04:57,440 --> 00:05:00,359
en ce sens qu'elle a beaucoup de frères et sœurs,

70
00:05:00,360 --> 00:05:01,560
beaucoup de frères.

71
00:05:02,800 --> 00:05:05,720
Il y a donc une quantité énorme
de stimulation et de plaisir.

72
00:05:07,160 --> 00:05:10,079
Beaucoup de choses à dire,
des choses à voir,

73
00:05:10,080 --> 00:05:12,279
les choses à regarder se passent.

74
00:05:12,280 --> 00:05:15,439
Et ses frères et sœurs deviendront

75
00:05:15,440 --> 00:05:18,680
ses premiers personnages pleinement réalisés.

76
00:05:22,240 --> 00:05:25,280
Son père George est
le prêtre du village.

77
00:05:26,400 --> 00:05:28,159
Le travail n'est pas bien payé

78
00:05:28,160 --> 00:05:30,240
mais cela vient avec une maison.

79
00:05:32,640 --> 00:05:34,799
Ils ne sont pas propriétaires de l'endroit
ils vivent.

80
00:05:34,800 --> 00:05:36,559
Néanmoins, en tant que recteur,

81
00:05:36,560 --> 00:05:37,799
il a un statut social,

82
00:05:37,800 --> 00:05:39,300
mais il n'a pas d'argent.

83
00:05:40,640 --> 00:05:44,560
Et il utilise plusieurs emplois
pour essayer de joindre les deux bouts.

84
00:05:46,040 --> 00:05:47,919
Ils avaient juste assez d'argent

85
00:05:47,920 --> 00:05:51,360
mais il y a toujours un risque
qu'ils pourraient couler vers le bas.

86
00:05:52,840 --> 00:05:54,839
C'est l'inquiétude qui plane

87
00:05:54,840 --> 00:05:56,320
les chefs des Austen.

88
00:05:58,040 --> 00:06:00,959
La famille Austen n'est peut-être pas riche

89
00:06:00,960 --> 00:06:03,640
mais ils ont quelque chose de valeur.

90
00:06:04,720 --> 00:06:06,479
C'est une maison modeste,

91
00:06:06,480 --> 00:06:09,880
mais surtout,
il y a une bibliothèque.

92
00:06:12,240 --> 00:06:14,840
Il contient quelque 500 livres.

93
00:06:15,840 --> 00:06:17,159
C'est inhabituel.

94
00:06:17,160 --> 00:06:19,399
C'est remarquable pour une famille
avec des finances limitées

95
00:06:19,400 --> 00:06:20,760
avoir autant de livres.

96
00:06:22,480 --> 00:06:25,639
Et la bibliothèque
est plein de ces idées.

97
00:06:25,640 --> 00:06:30,039
Vous avez les grands classiques
de l'époque, de l'histoire,

98
00:06:30,040 --> 00:06:32,599
ce monde de la littérature,
ce monde de la politique.

99
00:06:32,600 --> 00:06:34,120
C'est à sa portée.

100
00:06:35,400 --> 00:06:40,079
Et il y a un nouveau genre inspirant
de livre sur les étagères de son père -

101
00:06:40,080 --> 00:06:43,559
le roman - une forme d'écriture
ce qui emmène le lecteur

102
00:06:43,560 --> 00:06:46,440
dans les mondes vifs
personnages fictifs.

103
00:06:48,880 --> 00:06:53,200
Bien sûr, tout cela est du carburant
pour son futur génie.

104
00:06:54,440 --> 00:06:56,840
C'est ici qu'elle est faite,
dans cette bibliothèque.

105
00:06:59,680 --> 00:07:02,479
Dès l'enfance,
L'amour de Jane pour la lecture

106
00:07:02,480 --> 00:07:06,000
alimente une obsession pour
écrire ses propres histoires.

107
00:07:07,480 --> 00:07:09,599
Nous savons que depuis notre plus jeune âge,

108
00:07:09,600 --> 00:07:11,799
Jane écrit ces exubérants,

109
00:07:11,800 --> 00:07:15,039
petits sketchs énergiques et satiriques.

110
00:07:15,040 --> 00:07:17,120
LES ENFANTS RIRE

111
00:07:18,640 --> 00:07:20,720
Elle est très drôle, elle a beaucoup d'esprit.

112
00:07:21,920 --> 00:07:25,680
Ils sont pleins de gens qui tombent
ivres morts, surtout les femmes.

113
00:07:27,200 --> 00:07:30,400
C'est à peu près ce que les femmes
devrait se lever ou ne pas se lever.

114
00:07:32,040 --> 00:07:35,359
L'un des premiers noms connus d'Austen
les histoires sont intitulées

115
00:07:35,360 --> 00:07:37,999
La belle Cassandre.

116
00:07:38,000 --> 00:07:40,399
Le héros Jane vénère sa sœur.

117
00:07:40,400 --> 00:07:43,319
Sa mère a dit de façon célèbre
si Cassandra devait avoir

118
00:07:43,320 --> 00:07:45,679
sa tête coupée, Jane le ferait
qu'on lui coupe aussi la tête.

119
00:07:45,680 --> 00:07:47,519
Elle est obsédée par Cassandra.

120
00:07:47,520 --> 00:07:50,439
L'héroïne est une
aventurier espiègle

121
00:07:50,440 --> 00:07:53,280
qui prend d'assaut Londres
causant des problèmes.

122
00:07:53,281 --> 00:07:56,879
"Quand Cassandra eut atteint
sa 16ème année,

123
00:07:56,880 --> 00:07:58,840
"elle était charmante et aimable."

124
00:07:59,840 --> 00:08:03,639
" Elle s'est ensuite rendue à une pâtisserie
C'est chez la cuisinière qu'elle a dévoré six glaces,

125
00:08:03,640 --> 00:08:06,319
"a refusé de les payer,
a renversé le pâtissier

126
00:08:06,320 --> 00:08:07,799
"et je suis parti."

127
00:08:07,800 --> 00:08:10,399
LES ENFANTS applaudissent et rient

128
00:08:10,400 --> 00:08:13,639
Pour que Jane ait des filles
poinçonner les pâtissiers

129
00:08:13,640 --> 00:08:17,079
et regarder les gens
tomber ivre,

130
00:08:17,080 --> 00:08:20,719
tu peux voir qu'elle est
ludique mais c'est aussi ça

131
00:08:20,720 --> 00:08:23,190
une tendance rebelle qui traverse
Jane Austen.

132
00:08:24,840 --> 00:08:27,839
Ce qui distingue
son écriture d'adolescente

133
00:08:27,840 --> 00:08:31,119
est sa maîtrise de la forme

134
00:08:31,120 --> 00:08:33,119
et sa maîtrise de la parodie.

135
00:08:33,120 --> 00:08:36,199
Je pense que si tu en as cinq de plus
des frères et une sœur aînée,

136
00:08:36,200 --> 00:08:38,359
tu écoutes beaucoup,
n'est-ce pas ?

137
00:08:38,360 --> 00:08:40,599
Elle a visiblement une bonne oreille

138
00:08:40,600 --> 00:08:42,470
et c'est une bonne chose
pour un écrivain.

139
00:08:45,040 --> 00:08:47,199
À l'âge de 17 ans,

140
00:08:47,200 --> 00:08:51,919
ses histoires ont seulement été lues
et apprécié par la famille et les amis.

141
00:08:51,920 --> 00:08:53,720
Jane Austen en veut plus.

142
00:08:55,480 --> 00:08:58,719
Nous savons par les lettres
qu'elle est ambitieuse.

143
00:08:58,720 --> 00:09:02,440
Elle se connaît,
elle veut être écrivain.

144
00:09:04,160 --> 00:09:07,119
Mais en tant que jeune femme
en Grande-Bretagne géorgienne,

145
00:09:07,120 --> 00:09:09,479
Les options d'Austen sont limitées.

146
00:09:09,480 --> 00:09:13,239
Dans les années 1790, les femmes n'avaient aucun droit.

147
00:09:13,240 --> 00:09:15,199
Quel peu d'éducation
leur est offert

148
00:09:15,200 --> 00:09:17,320
c'est vraiment juste un entraînement
pour être une épouse.

149
00:09:19,040 --> 00:09:23,079
On attend des filles qu'elles vivent une vie
d'obéissance domestique

150
00:09:23,080 --> 00:09:25,559
en tant qu'épouses
et les mères.

151
00:09:25,560 --> 00:09:27,799
Et c'est ainsi que Jane se retrouve

152
00:09:27,800 --> 00:09:30,319
une pièce d'échecs à déplacer
le conseil d'administration pour soutenir

153
00:09:30,320 --> 00:09:31,999
d'autres membres de la famille,

154
00:09:32,000 --> 00:09:34,999
pour aider aux accouchements,
mariages et décès,

155
00:09:35,000 --> 00:09:38,319
comme cela convient à la famille.

156
00:09:38,320 --> 00:09:41,280
MOUETTE PLEURE

157
00:09:44,720 --> 00:09:48,159
16 décembre 1793,

158
00:09:48,160 --> 00:09:51,119
Jane a été envoyée à Southampton.

159
00:09:51,120 --> 00:09:54,039
Southampton est un port très fréquenté.

160
00:09:54,040 --> 00:09:56,720
Il a ce genre de
ambiance rugueuse et prête.

161
00:09:56,721 --> 00:10:00,279
Vous voyez toutes sortes de
différentes nationalités,

162
00:10:00,280 --> 00:10:01,960
personnes de couleur, hommes et femmes.

163
00:10:03,000 --> 00:10:05,440
Marins, soldats, mercenaires.

164
00:10:07,720 --> 00:10:11,639
Toutes les différentes classes se mélangent
dans ces espaces bouillonnants et animés.

165
00:10:11,640 --> 00:10:16,199
En tant que jeune femme et en tant qu'écrivain,
c'est incroyablement excitant

166
00:10:16,200 --> 00:10:18,519
et elle stocke
ces expériences,

167
00:10:18,520 --> 00:10:20,360
comme toute personne créative.

168
00:10:21,800 --> 00:10:24,439
C'est le 18ème anniversaire de Jane,

169
00:10:24,440 --> 00:10:27,199
mais elle n'est pas là pour faire la fête.

170
00:10:27,200 --> 00:10:31,200
Elle est là pour aider son cousin,
Elizabeth, qui va accoucher.

171
00:10:33,520 --> 00:10:37,399
À envoyer au support
la naissance d'un membre de la famille,

172
00:10:37,400 --> 00:10:40,479
sans expérience, pas de réel
compréhension de ce qui se passe.

173
00:10:40,480 --> 00:10:43,159
DES CRIS EN ÉCHO

174
00:10:43,160 --> 00:10:45,840
Je veux dire, parle d'être
jeté dans le grand bain.

175
00:10:48,160 --> 00:10:51,839
La réalité de l'accouchement
en Angleterre géorgienne

176
00:10:51,840 --> 00:10:55,199
c'est le désordre, c'est sanglant,
c'est dangereux.

177
00:10:55,200 --> 00:10:57,800
Une femme peut mourir
et le bébé peut mourir.

178
00:10:59,400 --> 00:11:03,200
Quatre membres de la famille de Jane
mourir en couches.

179
00:11:04,880 --> 00:11:08,439
Pour voir ça à 18 ans
ça a dû être époustouflant.

180
00:11:08,440 --> 00:11:10,799
CRI EN ÉCHO

181
00:11:10,800 --> 00:11:12,799
elle n'aurait pas escompté
le fait

182
00:11:12,800 --> 00:11:14,960
que ça allait être
son destin aussi.

183
00:11:14,961 --> 00:11:18,399
Jane Austen est probablement
en regardant cette femme

184
00:11:18,400 --> 00:11:21,199
et en pensant à sa propre vie,

185
00:11:21,200 --> 00:11:22,820
en pensant : « Est-ce que c'est ce que je veux ?

186
00:11:23,840 --> 00:11:26,799
Nous savons que Jane Austen peut
être très, très sauvage,

187
00:11:26,800 --> 00:11:28,719
très, très brutal.

188
00:11:28,720 --> 00:11:32,519
Il y a un moment atroce
dans une des lettres

189
00:11:32,520 --> 00:11:35,199
où il y a un terriblement cruel
commentaire sur une femme

190
00:11:35,200 --> 00:11:36,519
qui fait une fausse couche.

191
00:11:36,520 --> 00:11:38,679
Jane Austen a commenté
que la femme a fait une fausse couche

192
00:11:38,680 --> 00:11:40,119
parce que son mari était si laid.

193
00:11:40,120 --> 00:11:42,159
Elle lui jeta un coup d'œil
et avorté.

194
00:11:42,160 --> 00:11:43,959
Je veux dire, c'est horrible.

195
00:11:43,960 --> 00:11:46,719
Tu sais, c'est le genre
des choses horribles que les sœurs

196
00:11:46,720 --> 00:11:48,920
se diraient-ils
en toute confiance.

197
00:11:56,840 --> 00:12:00,920
Jane veut être plus que juste
matériel de mariage et d'accouchement.

198
00:12:04,600 --> 00:12:06,440
Puis en 1794...

199
00:12:08,160 --> 00:12:10,640
..elle rencontre un nouveau genre
de modèle.

200
00:12:12,560 --> 00:12:16,520
L'arrivée de la cousine Eliza
est une grande nouvelle.

201
00:12:17,600 --> 00:12:23,119
C'est juste cette créature fabuleuse
qui se dirige vers Steventon,

202
00:12:23,120 --> 00:12:26,239
apportant avec elle tout un
arrière-pays exotique,

203
00:12:26,240 --> 00:12:28,839
mystérieux, fabuleux

204
00:12:28,840 --> 00:12:30,960
et l'excitation étrangère.

205
00:12:33,560 --> 00:12:35,880
Eliza avait été mariée
à un noble.

206
00:12:37,160 --> 00:12:41,480
Pendant la Révolution française, il
été arrêté et jeté en prison.

207
00:12:43,480 --> 00:12:45,320
Mais le pire a suivi.

208
00:12:49,480 --> 00:12:51,840
Son mari a été guillotiné.

209
00:12:57,400 --> 00:13:00,559
Et elle raconte cela à Jane Austen.

210
00:13:00,560 --> 00:13:03,359
C'est une chose de savoir que le
La Révolution française a eu lieu

211
00:13:03,360 --> 00:13:05,439
et qu'il est renversé
dans l'effusion de sang et le chaos,

212
00:13:05,440 --> 00:13:08,119
c'en est une autre d'avoir
cette présence,

213
00:13:08,120 --> 00:13:12,560
ce bain de sang traverse
votre porte et dites-le-le en face.

214
00:13:14,880 --> 00:13:16,880
Le mari de votre cousine est décapité.

215
00:13:19,160 --> 00:13:21,959
Ce n'est pas une lecture à ce sujet
dans le journal.

216
00:13:21,960 --> 00:13:25,720
Pouvez-vous imaginer qu'on vous annonce cette nouvelle
pendant qu'Eliza est là ?

217
00:13:30,640 --> 00:13:34,400
Cela lui fait tellement peur
s'infiltre en quelque sorte dans son subconscient.

218
00:13:35,720 --> 00:13:37,520
CRIS DISTANTS

219
00:13:42,080 --> 00:13:44,519
En plus de ces contes d'horreur,

220
00:13:44,520 --> 00:13:47,160
Eliza apporte de nouvelles idées radicales.

221
00:13:49,120 --> 00:13:51,319
Eliza donne des livres à Jane Austen.

222
00:13:51,320 --> 00:13:54,080
Elle a dit : « Les femmes ne seront pas
reposez-vous plus longtemps. »

223
00:13:54,081 --> 00:13:57,799
Des déclarations qui auraient été telles
une énorme influence

224
00:13:57,800 --> 00:14:00,960
sur la façon dont Jane Austen percevait
droits des femmes.

225
00:14:03,200 --> 00:14:05,680
Et c'est de l'herbe à chat pour Jane Austen.

226
00:14:06,880 --> 00:14:10,919
Je veux dire, comme n'importe quelle adolescente,
quand une femme plus cool et légèrement plus âgée

227
00:14:10,920 --> 00:14:13,680
entre dans la pièce,
c'est plutôt électrisant.

228
00:14:15,240 --> 00:14:17,359
La mort malheureuse de son mari

229
00:14:17,360 --> 00:14:20,440
conduit à des choses intéressantes
possibilités.

230
00:14:21,520 --> 00:14:23,919
Jane voit une veuve

231
00:14:23,920 --> 00:14:26,719
comme quelqu'un avec un certain
quantité de liberté.

232
00:14:26,720 --> 00:14:28,279
Tu es ta propre femme

233
00:14:28,280 --> 00:14:30,599
avec vos propres moyens et ressources,

234
00:14:30,600 --> 00:14:32,119
et tu es capable de faire ce que tu

235
00:14:32,120 --> 00:14:33,639
j'aimerais faire avec ceux-là.

236
00:14:33,640 --> 00:14:37,319
Et si ça veut dire que tu veux dormir
avec d'autres hommes, tu le fais.

237
00:14:37,320 --> 00:14:40,639
Cela donne aux femmes de l'époque un certain
quantité de liberté que peut-être Jane

238
00:14:40,640 --> 00:14:43,360
je n'avais jamais été témoin auparavant
ou je n'ai jamais pensé qu'il existait.

239
00:14:45,720 --> 00:14:49,239
Je pense que nous ne pouvons pas sous-estimer
l'excitation de son pétillement,

240
00:14:49,240 --> 00:14:52,959
esprit curieux de cet étonnant
figure qui a voyagé,

241
00:14:52,960 --> 00:14:54,439
ça a été une révolution.

242
00:14:54,440 --> 00:14:56,400
Elle a fait l'amour, elle a de l'argent.

243
00:14:56,401 --> 00:15:00,879
Tu sais, est-ce que ça pourrait être le
les débuts d'un personnage

244
00:15:00,880 --> 00:15:02,480
qu'elle pourrait vouloir explorer ?

245
00:15:10,440 --> 00:15:13,679
Inspiré par la présence
de la cousine Eliza,

246
00:15:13,680 --> 00:15:16,960
Jane Austen écrit
son premier travail de longue durée.

247
00:15:18,120 --> 00:15:22,399
Lady Susan raconte l'histoire
d'une séductrice récemment veuve

248
00:15:22,400 --> 00:15:24,840
qui cherche un nouveau mari.

249
00:15:26,720 --> 00:15:28,839
Lady Susan est magnifique.

250
00:15:28,840 --> 00:15:31,919
Elle est intelligente, elle est manipulatrice

251
00:15:31,920 --> 00:15:34,959
et elle sait comment obtenir
ce qu'elle veut.

252
00:15:34,960 --> 00:15:37,159
C'est une force de la nature

253
00:15:37,160 --> 00:15:40,559
et elle fait juste ce que
elle doit faire pour survivre.

254
00:15:40,560 --> 00:15:42,199
Dame Susan ?

255
00:15:42,200 --> 00:15:43,719
Dame Susan Vernon ?

256
00:15:43,720 --> 00:15:45,639
Comment osez-vous m'adresser la parole, monsieur ?

257
00:15:45,640 --> 00:15:48,640
Mais Lady Susan... Partez, monsieur,
ou je te ferai fouetter.

258
00:15:50,120 --> 00:15:52,519
Scandaleux. Vous ne l'avez jamais rencontré ?

259
00:15:52,520 --> 00:15:55,679
Non, je le connais bien. Je ne le ferais jamais
parler à un étranger comme ça.

260
00:15:55,680 --> 00:15:57,119
Susan, j'ai...

261
00:15:57,120 --> 00:15:59,359
Lady Susan a un problème...

262
00:15:59,360 --> 00:16:02,360
une fille adolescente
avec qui elle a besoin de se marier.

263
00:16:03,360 --> 00:16:06,999
Elle s'arrange pour un riche
mais je suis un faible prétendant pour leur rendre visite

264
00:16:07,000 --> 00:16:08,639
au Manoir Churchill.

265
00:16:08,640 --> 00:16:09,800
Churchill.

266
00:16:10,960 --> 00:16:12,280
C'est comme ça que tu le dis ?

267
00:16:13,600 --> 00:16:15,440
Tout à fait comme ça - Churchill.

268
00:16:16,680 --> 00:16:18,799
Ah, eh bien, ça explique beaucoup de choses.

269
00:16:18,800 --> 00:16:22,879
Vous voyez, j'avais entendu l'église et la colline
mais je n'ai pas trouvé non plus.

270
00:16:22,880 --> 00:16:25,079
Tout ce que je pouvais voir, c'était cette grande maison.

271
00:16:25,080 --> 00:16:26,599
Gloussement aigu

272
00:16:26,600 --> 00:16:28,320
J'ai joué Sir James Martin.

273
00:16:29,520 --> 00:16:30,919
C'est un putain d'idiot,

274
00:16:30,920 --> 00:16:33,159
mais c'est un putain d'idiot sympathique.

275
00:16:33,160 --> 00:16:35,679
Il traverse la vie
avec ses chaussures dorées en marche,

276
00:16:35,680 --> 00:16:37,760
"N'est-ce pas merveilleux ?"

277
00:16:39,160 --> 00:16:41,279
Comme c'est joyeux !
IL RIRE

278
00:16:41,280 --> 00:16:42,840
De petites boules vertes.

279
00:16:44,320 --> 00:16:46,479
Mm, oui.

280
00:16:46,480 --> 00:16:48,199
Bonne dégustation.

281
00:16:48,200 --> 00:16:49,679
Assez doux.

282
00:16:49,680 --> 00:16:51,199
Comment s’appellent-ils ?

283
00:16:51,200 --> 00:16:52,799
Petits pois.

284
00:16:52,800 --> 00:16:54,799
Oh, oui, non, je le savais.

285
00:16:54,800 --> 00:16:56,719
Honorer signifie, entre autres,

286
00:16:56,720 --> 00:16:59,359
écouter avec respect
au conseil sincère d'un parent.

287
00:16:59,360 --> 00:17:02,519
Quand sa fille essaie
rejeter Sir James,

288
00:17:02,520 --> 00:17:05,639
Lady Susan avec insensibilité
ignore ses sentiments

289
00:17:05,640 --> 00:17:08,039
et fait monter la pression.

290
00:17:08,040 --> 00:17:12,119
Une offre aussi splendide que celle de Sir James
il est peu probable que cela se reproduise.

291
00:17:12,120 --> 00:17:15,439
Il t'a offert la seule chose
il a de la valeur à donner -

292
00:17:15,440 --> 00:17:16,839
ses revenus.

293
00:17:16,840 --> 00:17:20,399
C'est très drôle parce que son attitude
pour sa fille, c'est tellement horrible

294
00:17:20,400 --> 00:17:22,959
et c'est la pire mère du monde.

295
00:17:22,960 --> 00:17:25,519
Dépourvu. Est-ce que c'est ce que tu veux ?

296
00:17:25,520 --> 00:17:26,570
Non.

297
00:17:28,080 --> 00:17:30,359
Je peux voir que Sir James est un homme gentil

298
00:17:30,360 --> 00:17:33,550
et si ce n'était pas une question de
mariage, je suis sûr que je pourrais l'aimer.

299
00:17:34,560 --> 00:17:36,639
Mais le mariage est
pour toute la vie.

300
00:17:36,640 --> 00:17:39,319
Pas d'après mon expérience. Entre-temps...

301
00:17:39,320 --> 00:17:41,479
Lady Susan est la grenade à main

302
00:17:41,480 --> 00:17:45,600
que Jane Austen fait pression
dans la société géorgienne.

303
00:17:46,760 --> 00:17:50,119
Les femmes sont censées présenter
d'une certaine manière.

304
00:17:50,120 --> 00:17:55,079
Et elle a supprimé tout ça
et elle a créé un complexe,

305
00:17:55,080 --> 00:17:57,999
personnages en trois dimensions

306
00:17:58,000 --> 00:18:00,559
qui avait d'énormes défauts,

307
00:18:00,560 --> 00:18:02,919
contradictions massives.

308
00:18:02,920 --> 00:18:06,160
Et ceci a été écrit
par une adolescente.

309
00:18:07,800 --> 00:18:09,520
C'est insondable.

310
00:18:10,720 --> 00:18:12,999
Le plan de Lady Susan échoue

311
00:18:13,000 --> 00:18:17,919
et elle montre sa vraie nature comme
elle s'en prend à sa propre fille.

312
00:18:17,920 --> 00:18:20,839
Si ma fille ne l'était pas
le plus grand niais de la terre,

313
00:18:20,840 --> 00:18:22,519
elle serait fiancée à lui maintenant. Quoi?

314
00:18:22,520 --> 00:18:24,279
Elle l'a refusé.

315
00:18:24,280 --> 00:18:27,639
Un baronnet avec 10 000 par an.
Tout est tellement...

316
00:18:27,640 --> 00:18:29,359
C'est ta fille.

317
00:18:29,360 --> 00:18:32,079
C'est l'un des moments où nous allons,

318
00:18:32,080 --> 00:18:33,479
"Oh non, elle ne l'est pas...

319
00:18:33,480 --> 00:18:36,560
"Non, c'est une sale pièce
en fait, n'est-ce pas ? »

320
00:18:38,960 --> 00:18:42,319
Finalement, Lady Susan se marie
sa fille s'en va joyeusement

321
00:18:42,320 --> 00:18:44,039
à un autre aristocrate...

322
00:18:44,040 --> 00:18:45,239
Que Dieu vous bénisse tous !

323
00:18:45,240 --> 00:18:48,640
..et elle prend le riche imbécile
pour elle-même.

324
00:18:52,200 --> 00:18:56,159
Ce qui est vraiment remarquable
est-ce une jeune fille

325
00:18:56,160 --> 00:18:59,719
pourrait comprendre les façons
du monde si complexe

326
00:18:59,720 --> 00:19:04,879
créer un monstre,
une créature comme Lady Susan.

327
00:19:04,880 --> 00:19:09,240
Tu sais, un talent précoce
n'est pas le mot pour cela.

328
00:19:12,440 --> 00:19:15,360
C'est un esprit moderne et rebelle.

329
00:19:17,560 --> 00:19:21,159
Elle est juste debout
pour les femmes en tant qu'êtres humains

330
00:19:21,160 --> 00:19:23,359
et refusant de s'incliner

331
00:19:23,360 --> 00:19:25,200
aux stéréotypes oppressifs.

332
00:19:32,680 --> 00:19:36,560
Il faudra des années avant que Lady Susan
atteint un public de lecteurs.

333
00:19:38,600 --> 00:19:42,320
Pour l'instant,
Le seul public de Jane est sa famille.

334
00:19:44,800 --> 00:19:47,720
Les filles l'aiment
on ne s'attend pas à ce qu'ils fassent carrière.

335
00:19:49,960 --> 00:19:51,840
Contrairement à ses frères.

336
00:19:53,400 --> 00:19:57,519
La guerre apporte des opportunités
pour les garçons Austen.

337
00:19:57,520 --> 00:19:59,759
Henry rejoint la milice,

338
00:19:59,760 --> 00:20:03,879
tandis que Frank et Charles
servir dans la Marine.

339
00:20:03,880 --> 00:20:05,439
La Marine vous a bien sûr soutenu

340
00:20:05,440 --> 00:20:06,959
et tu as fait toutes tes provisions.

341
00:20:06,960 --> 00:20:10,199
L'autre grande joie de la Marine était
cela ouvre les horizons des gens.

342
00:20:10,200 --> 00:20:12,199
SONS DE BATAILLE

343
00:20:12,200 --> 00:20:14,640
Et en tant que jeune officier,
tu en faisais partie.

344
00:20:15,680 --> 00:20:18,270
La Royal Navy à ce stade
dessinait le monde.

345
00:20:19,400 --> 00:20:21,520
Nous menions
la recherche scientifique.

346
00:20:22,960 --> 00:20:26,919
Mais c'est encore mieux que ça,
si tu étais chanceux et compétent,

347
00:20:26,920 --> 00:20:29,959
tu pourrais gagner énormément
d'argent.

348
00:20:29,960 --> 00:20:33,559
Jane Austen, bien sûr, était au courant
à toute cette vie en mer

349
00:20:33,560 --> 00:20:35,679
à cause des lettres
de ses frères.

350
00:20:35,680 --> 00:20:38,399
C'était comme une fenêtre,
un rayon de lumière

351
00:20:38,400 --> 00:20:40,599
lui montrant ce qui se passait
dans tous ces endroits.

352
00:20:40,600 --> 00:20:42,759
Et étant aussi brillante qu'elle l'était,

353
00:20:42,760 --> 00:20:45,719
elle a absorbé cela et l'a compris
et j'en ai pris connaissance.

354
00:20:45,720 --> 00:20:48,559
Et je pense qu'elle l'a utilisé
dans ce qu'elle a écrit.

355
00:20:48,560 --> 00:20:51,839
Mais ça a dû être assez
frustrant parfois

356
00:20:51,840 --> 00:20:53,000
pour Jane Austen.

357
00:20:54,080 --> 00:20:59,679
Les opportunités disponibles
pour une femme distinguée de la classe moyenne

358
00:20:59,680 --> 00:21:01,360
étaient à peu près nuls.

359
00:21:03,960 --> 00:21:07,759
Mais Jane a une personne
qui croit en elle -

360
00:21:07,760 --> 00:21:08,920
son père.

361
00:21:10,560 --> 00:21:14,559
Je pense que George Austen
reconnu que sa fille

362
00:21:14,560 --> 00:21:17,199
c'était quelque chose de spécial.

363
00:21:17,200 --> 00:21:19,599
Elle écrit d'une manière différente,

364
00:21:19,600 --> 00:21:22,250
elle pense d'une manière différente
à tout le monde.

365
00:21:23,320 --> 00:21:26,399
Il l'appréciait clairement
pour qui elle était

366
00:21:26,400 --> 00:21:28,160
et pour son intelligence.

367
00:21:29,160 --> 00:21:32,600
Il y a cette acceptation totale
et son soutien pour elle.

368
00:21:35,440 --> 00:21:39,239
Pour encourager sa fille,
le jour du 19ème anniversaire de Jane,

369
00:21:39,240 --> 00:21:41,919
il lui achète un cadeau spécial.

370
00:21:41,920 --> 00:21:45,399
Il lui donne un bureau portable

371
00:21:45,400 --> 00:21:48,479
qu'il a acheté à un
ébéniste à Basingstoke.

372
00:21:48,480 --> 00:21:53,360
Un investissement en elle
talent pour l'écriture.

373
00:21:54,760 --> 00:21:56,520
Je veux dire, elle n'a que 19 ans.

374
00:21:57,840 --> 00:22:01,270
C'est presque impossible à imaginer
ce que cela aurait signifié pour elle.

375
00:22:02,200 --> 00:22:04,679
Cela lui donne la permission
être auteur.

376
00:22:04,680 --> 00:22:06,360
C'est ce qu'il lui donne.

377
00:22:12,320 --> 00:22:14,479
Malgré l'approbation de son père,

378
00:22:14,480 --> 00:22:17,159
sans argent familial
sur lequel se rabattre,

379
00:22:17,160 --> 00:22:20,759
Jane est toujours attendue
trouver un mari pour la soutenir.

380
00:22:20,760 --> 00:22:24,720
Et le lieu traditionnel
car rencontrer un homme, c'est la salle de bal.

381
00:22:27,760 --> 00:22:31,919
Le marché matrimonial géorgien
est un endroit très impitoyable.

382
00:22:31,920 --> 00:22:35,039
C'était important pour les gens
s'aimer dans le mariage,

383
00:22:35,040 --> 00:22:37,680
mais plus important
était leur statut social.

384
00:22:39,080 --> 00:22:43,919
Et la cour sera surveillée
aux yeux d'aigle par les deux familles.

385
00:22:43,920 --> 00:22:45,720
Je pense que la pression était énorme.

386
00:22:46,960 --> 00:22:49,999
Les balles ne sont pas seulement
pour la chasse au mari,

387
00:22:50,000 --> 00:22:53,400
ils sont aussi une opportunité
pour que les jeunes puissent se déchaîner.

388
00:22:56,240 --> 00:22:59,080
La fête continue
jusqu'à ce que les bougies s'éteignent.

389
00:23:00,280 --> 00:23:02,280
Parfois jusqu'à 6h du matin.

390
00:23:05,200 --> 00:23:09,840
La danse peut être si implacable
les invités saignent à travers leurs chaussures.

391
00:23:11,720 --> 00:23:14,559
Les dames utilisent leurs éventails
comme aide-mémoire,

392
00:23:14,560 --> 00:23:17,000
cachant les derniers mouvements de danse.

393
00:23:19,560 --> 00:23:24,200
Pour se préparer à un de ces bals
est une vraie affaire.

394
00:23:28,680 --> 00:23:31,199
Tu dois porter des corsets,

395
00:23:31,200 --> 00:23:33,999
tu dois te faire coiffer
d'une certaine manière.

396
00:23:34,000 --> 00:23:35,440
Vous êtes là pour être vu.

397
00:23:37,800 --> 00:23:39,719
Si tu regardes même leurs robes,

398
00:23:39,720 --> 00:23:42,359
ils sont vraiment taille basse
avec des seins gonflés.

399
00:23:42,360 --> 00:23:43,959
Et les danses étaient,

400
00:23:43,960 --> 00:23:47,079
Je veux dire évidemment personne
grinçait ou twerkait,

401
00:23:47,080 --> 00:23:48,680
mais ils étaient très sexuels.

402
00:23:50,320 --> 00:23:53,039
Jane veut être écrivain,

403
00:23:53,040 --> 00:23:56,399
mais elle aime aussi aller aux bals,

404
00:23:56,400 --> 00:23:58,599
et c'est une merveilleuse danseuse.

405
00:23:58,600 --> 00:24:00,839
Les hommes veulent danser avec elle.

406
00:24:00,840 --> 00:24:03,519
Elle est juste excitée et heureuse,

407
00:24:03,520 --> 00:24:05,640
donc elle a
le moment de sa vie.

408
00:24:08,920 --> 00:24:11,119
En décembre 1795,

409
00:24:11,120 --> 00:24:13,959
à la
Boule de Noël du comté de Hampshire,

410
00:24:13,960 --> 00:24:16,840
Jane ferme les yeux avec
un bel Irlandais.

411
00:24:18,320 --> 00:24:20,879
Il s'appelle Tom Lefroy.

412
00:24:20,880 --> 00:24:23,559
Il est connecté à l'une d'elle
meilleurs amis, Madame Lefroy.

413
00:24:23,560 --> 00:24:26,559
Donc, ce n'est pas complètement un étranger,

414
00:24:26,560 --> 00:24:28,999
mais il est assez étrange

415
00:24:29,000 --> 00:24:32,320
pour qu'elle soit excitée et ravie.

416
00:24:34,080 --> 00:24:37,559
Et je pense qu'elle a vraiment vraiment
un gros béguin pour lui.

417
00:24:37,560 --> 00:24:39,400
Et il a le béguin pour elle.

418
00:24:41,320 --> 00:24:44,879
Austen écrit à son sujet
sentiments pour sa sœur, Cassandra,

419
00:24:44,880 --> 00:24:47,799
dans sa première lettre survivante.

420
00:24:47,800 --> 00:24:50,879
C’est un moment vraiment excitant.

421
00:24:50,880 --> 00:24:52,999
Nous entendons sa voix,

422
00:24:53,000 --> 00:24:55,920
nous sommes dans sa tête
pour la première fois.

423
00:24:57,200 --> 00:24:59,760
C'est une conversation tellement intime
elle a.

424
00:25:02,320 --> 00:25:04,559
"Ma chère Cassandre,

425
00:25:04,560 --> 00:25:08,719
"J'ai presque peur de te le dire
comment je me suis comporté.

426
00:25:08,720 --> 00:25:11,639
"Imaginez pour vous tout ce qu'il y a de plus
débauché et choquant

427
00:25:11,640 --> 00:25:14,199
"à la manière de danser
et s'asseoir ensemble.

428
00:25:14,200 --> 00:25:17,880
"C'est un homme très gentleman,
un jeune homme beau et agréable. »

429
00:25:19,320 --> 00:25:22,199
Je pense que Jane
être très méchant ici.

430
00:25:22,200 --> 00:25:24,879
S'asseoir avec quelqu'un pendant
longtemps était une chose,

431
00:25:24,880 --> 00:25:27,199
assis trop près d'eux,
leur tenant la main,

432
00:25:27,200 --> 00:25:28,839
le toucher n'a pas été fait du tout.

433
00:25:28,840 --> 00:25:31,760
Donc, on dirait que tout va bien
un peu entêtant.

434
00:25:33,960 --> 00:25:35,760
Elle l'aime vraiment.

435
00:25:38,800 --> 00:25:40,520
Il y a juste un problème...

436
00:25:42,480 --> 00:25:46,279
La famille Lefroy ne pense pas
La famille de Jane est à la hauteur.

437
00:25:46,280 --> 00:25:47,879
Ils n'ont pas assez d'argent.

438
00:25:47,880 --> 00:25:49,759
Ils ne vont pas
faire un bon match

439
00:25:49,760 --> 00:25:51,720
et donc
ils sont obligés de se séparer.

440
00:25:55,880 --> 00:25:59,800
Quand la famille de Tom a décidé
ce n'était pas une bonne idée...

441
00:26:02,120 --> 00:26:04,560
..elle sent qu'elle est peut-être
pas assez bien.

442
00:26:05,600 --> 00:26:08,359
Elle n'a même pas pu dire :
"Je te rejette."

443
00:26:08,360 --> 00:26:10,280
Le choix lui est retiré.

444
00:26:11,440 --> 00:26:13,799
Et elle a un fort sentiment de fierté,

445
00:26:13,800 --> 00:26:16,799
elle ressent le fait qu'elle
il n'a pas beaucoup d'argent,

446
00:26:16,800 --> 00:26:18,280
elle le ressent profondément.

447
00:26:18,281 --> 00:26:22,719
Toutes sortes d'émotions auraient
j'ai couru autour d'elle

448
00:26:22,720 --> 00:26:24,480
à ce moment précis.

449
00:26:26,280 --> 00:26:29,280
Ressentant un manque de voix,
un manque d'autonomie.

450
00:26:32,120 --> 00:26:34,760
Qu'elle est impuissante
dans cette situation.

451
00:26:48,400 --> 00:26:51,640
Elle écrit ça vraiment magnifiquement
lettre à Cassandre.

452
00:26:54,920 --> 00:26:59,920
La première chose que nous voyons, c'est elle
un sens étonnant d'ironie tragique.

453
00:27:03,000 --> 00:27:06,639
"Enfin, le jour est venu où
Je dois flirter pour la dernière fois

454
00:27:06,640 --> 00:27:08,239
"avec Tom Lefroy.

455
00:27:08,240 --> 00:27:10,920
"Et quand tu recevras ceci,
ce sera fini.

456
00:27:12,000 --> 00:27:14,960
"Mes larmes coulent alors que j'écris à
l'idée mélancolique.

457
00:27:16,280 --> 00:27:18,800
"Mes larmes coulent au
idée mélancolique. »

458
00:27:21,000 --> 00:27:23,559
J'aime le fait qu'elle soit si sèche
et ironique

459
00:27:23,560 --> 00:27:26,040
de la façon dont elle décrit
ses propres réactions.

460
00:27:27,600 --> 00:27:29,439
C'est typique de Jane Austen...

461
00:27:29,440 --> 00:27:33,279
en quelque sorte exprimer quelque chose et
puis mettre les choses en perspective

462
00:27:33,280 --> 00:27:35,040
et se moquant légèrement d'elle-même.

463
00:27:37,000 --> 00:27:41,439
Donc, nous la voyons ici en train de singeer
l'héroïne sentimentale

464
00:27:41,440 --> 00:27:43,319
qui a été déçu.

465
00:27:43,320 --> 00:27:46,199
Elle se moque d'elle-même.

466
00:27:46,200 --> 00:27:48,999
Mais je le crois vraiment,
derrière ça,

467
00:27:49,000 --> 00:27:53,360
il y a un véritable sentiment de souffrance
et déception.

468
00:28:00,680 --> 00:28:03,639
Meurtri par l'affaire Tom Lefroy,

469
00:28:03,640 --> 00:28:06,999
Austen canalise sa frustration
dans un nouveau roman

470
00:28:07,000 --> 00:28:09,440
qu'elle appelle Premières impressions.

471
00:28:10,440 --> 00:28:13,920
Elle termine un brouillon à l'âge
de seulement 21.

472
00:28:16,000 --> 00:28:19,359
Son père, George, est captivé.

473
00:28:19,360 --> 00:28:22,040
Il décide qu'il est temps de
approchez-vous d’un éditeur.

474
00:28:23,240 --> 00:28:27,679
George Austen fait un grand vote
de foi

475
00:28:27,680 --> 00:28:29,400
dans les capacités
de sa fille.

476
00:28:30,800 --> 00:28:32,400
Il est très ambitieux pour elle.

477
00:28:33,800 --> 00:28:37,159
Il se rend compte que c'est
un roman publiable.

478
00:28:37,160 --> 00:28:39,640
Il se rend compte que cela pourrait être
un succès.

479
00:28:40,840 --> 00:28:42,719
Cela a dû être un énorme coup de pouce.

480
00:28:42,720 --> 00:28:45,359
Parce que jusque-là,
elle a lu à sa famille,

481
00:28:45,360 --> 00:28:48,679
ils les ont tous écoutés
premiers romans.

482
00:28:48,680 --> 00:28:51,159
Mais c'est lui qui
pense en fait

483
00:28:51,160 --> 00:28:53,920
c'est quelque chose qui
est professionnel.

484
00:28:55,880 --> 00:28:59,319
George Austen écrit une lettre
offrir le travail de Jane

485
00:28:59,320 --> 00:29:01,040
à une grande maison d'édition.

486
00:29:04,160 --> 00:29:06,279
La lettre est envoyée pour le
considération

487
00:29:06,280 --> 00:29:07,999
de Thomas Cadell,

488
00:29:08,000 --> 00:29:12,360
éditeur londonien de certains des plus
écrivains célèbres du pays.

489
00:29:17,240 --> 00:29:21,639
Dans la capitale, l'édition
l'industrie décolle.

490
00:29:21,640 --> 00:29:24,999
Nouvelles techniques d'impression et
taux d'alphabétisation en hausse

491
00:29:25,000 --> 00:29:27,480
signifie que les affaires sont en plein essor.

492
00:29:31,000 --> 00:29:34,639
Pour générer des profits, les livres sont vendus
en plusieurs volumes,

493
00:29:34,640 --> 00:29:38,040
donc les lecteurs doivent payer pour lire
chaque nouveau versement.

494
00:29:41,000 --> 00:29:44,280
Et les éditeurs sont aux aguets
pour le prochain grand succès.

495
00:29:56,840 --> 00:29:58,799
Rejet.

496
00:29:58,800 --> 00:30:01,999
Tous les écrivains gardent leur
les bulletins de refus,

497
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
ces premiers revers.

498
00:30:05,360 --> 00:30:09,679
C'est ignoble d'être rejeté.

499
00:30:09,680 --> 00:30:12,239
L'éditeur a envoyé
La lettre de George Austen

500
00:30:12,240 --> 00:30:14,799
de retour avec une ligne disant :

501
00:30:14,800 --> 00:30:17,999
"Refusé par retour du courrier."

502
00:30:18,000 --> 00:30:19,519
Ils ne l'ont même pas lu.

503
00:30:19,520 --> 00:30:20,999
Je pense que c'est...

504
00:30:21,000 --> 00:30:22,880
Ce sera le problème.

505
00:30:24,560 --> 00:30:27,320
Elle se sent en colère parce qu'elle sait
elle est bonne.

506
00:30:27,321 --> 00:30:30,759
Il y a quelque chose à savoir
que tu es bon

507
00:30:30,760 --> 00:30:33,200
et le monde qui t'entoure
je ne comprends pas encore.

508
00:30:34,720 --> 00:30:36,080
Cela va la conduire.

509
00:30:37,240 --> 00:30:40,319
Et je pense qu'il est essentiel que
ce sont des étrangers.

510
00:30:40,320 --> 00:30:44,999
Ce sont des étrangers à l'édition
et les élites culturelles

511
00:30:45,000 --> 00:30:47,320
et le pouvoir détenu par Londres.

512
00:30:52,320 --> 00:30:54,679
Bien que piqué par le rejet,

513
00:30:54,680 --> 00:30:58,720
Jane a le soutien sans faille
de sa sœur, Cassandra.

514
00:31:00,800 --> 00:31:02,639
Considérée comme la jolie sœur,

515
00:31:02,640 --> 00:31:05,840
Cassandra était fiancée
un jeune aumônier.

516
00:31:07,520 --> 00:31:10,079
Mais au début de 1797,

517
00:31:10,080 --> 00:31:12,360
d'autres mauvaises nouvelles arrivent.

518
00:31:14,200 --> 00:31:16,519
Cassandra le sait très bien

519
00:31:16,520 --> 00:31:20,999
quand elle voit le sceau noir
sur la lettre,

520
00:31:21,000 --> 00:31:22,999
sur l'avis de décès.

521
00:31:23,000 --> 00:31:24,760
Elle sait ce que cela représente.

522
00:31:26,000 --> 00:31:30,999
Le fiancé de Cassandra est décédé le
un voyage aux Antilles,

523
00:31:31,000 --> 00:31:33,360
son corps enterré en mer.

524
00:31:35,000 --> 00:31:37,479
Jane Austen a le cœur brisé
pour sa sœur.

525
00:31:37,480 --> 00:31:40,600
Elle voit la douleur de sa sœur
est en train de passer.

526
00:31:44,920 --> 00:31:46,679
Et Jane dit :

527
00:31:46,680 --> 00:31:50,039
"Je n'ai jamais vu quelqu'un se comporter

528
00:31:50,040 --> 00:31:53,999
"avec une telle grâce et un tel courage
et quel courage

529
00:31:54,000 --> 00:31:59,840
"à la lumière de cela absolument
une nouvelle déchirante."

530
00:32:01,440 --> 00:32:03,719
Cassandra résout, à partir de là
pointer sur,

531
00:32:03,720 --> 00:32:05,999
elle ne trouvera pas
un autre amour,

532
00:32:06,000 --> 00:32:08,160
et c'est tout pour elle.

533
00:32:11,440 --> 00:32:14,759
Le vœu de Cassandra de rester célibataire

534
00:32:14,760 --> 00:32:19,119
aura un impact profond sur
la vie des deux femmes.

535
00:32:19,120 --> 00:32:23,479
Je pense qu'il y a une partie d'elle qui
ressent également un sentiment de soulagement.

536
00:32:23,480 --> 00:32:24,999
"Elle ne va pas se séparer
de moi,

537
00:32:25,000 --> 00:32:26,159
"nous pouvons être ensemble.

538
00:32:26,160 --> 00:32:27,399
"Nous pouvons rester ensemble."

539
00:32:27,400 --> 00:32:33,479
C'est un moment absolument charnière
dans la vie de Jane Austen.

540
00:32:33,480 --> 00:32:35,999
Il ouvre la porte
pour que Jane Austen

541
00:32:36,000 --> 00:32:39,040
penser à une vie dans laquelle elle pourrait
pas se marier.

542
00:32:40,840 --> 00:32:44,439
C'est presque comme si, tu sais,
ils sont dans le même bateau maintenant.

543
00:32:44,440 --> 00:32:46,599
Elle doit donc maintenant penser :

544
00:32:46,600 --> 00:32:48,479
"L'écriture.

545
00:32:48,480 --> 00:32:53,119
"Comment puis-je être en sécurité et indépendant
à travers mes écrits ? »

546
00:32:53,120 --> 00:32:54,640
C'est son projet.

547
00:32:57,120 --> 00:33:00,040
Et chaque projet a besoin
une excellente idée.

548
00:33:02,760 --> 00:33:04,639
D'après ses propres lectures approfondies,

549
00:33:04,640 --> 00:33:07,639
Jane sait ce qui fait un best-seller.

550
00:33:07,640 --> 00:33:10,399
Il y avait une vraie mode pour le gothique
romans à l'époque.

551
00:33:10,400 --> 00:33:12,679
Les romans gothiques racés
avec les frissons,

552
00:33:12,680 --> 00:33:14,320
héroïne frémissante et évanouie.

553
00:33:16,000 --> 00:33:19,279
Caractéristiques de fiction gothique
de belles héroïnes,

554
00:33:19,280 --> 00:33:21,679
souvent piégé dans un mystérieux
paramètres

555
00:33:21,680 --> 00:33:24,040
et faire face à des dangers terrifiants.

556
00:33:25,400 --> 00:33:30,479
Pour certains, ces tourne-pages racés
sont une source de préoccupation.

557
00:33:30,480 --> 00:33:34,279
Il y a beaucoup d'écrivains assez raides
au 18ème siècle -

558
00:33:34,280 --> 00:33:35,879
les écrivains masculins, généralement -

559
00:33:35,880 --> 00:33:38,639
qui sont très inquiets
l'influence

560
00:33:38,640 --> 00:33:40,999
que ces choses terribles et trash

561
00:33:41,000 --> 00:33:43,999
vont avoir sur les femmes
imagination.

562
00:33:44,000 --> 00:33:46,359
L'idée qu'une jeune femme
je pourrais lire ceci

563
00:33:46,360 --> 00:33:49,760
et je pense que toutes ces choses
va lui arriver.

564
00:33:53,000 --> 00:33:55,999
Austen propose un coup de maître.

565
00:33:56,000 --> 00:33:58,999
Elle reprend l'idée du roman
comme une mauvaise influence

566
00:33:59,000 --> 00:34:00,560
et court avec.

567
00:34:08,000 --> 00:34:12,479
Dans l'abbaye de Northanger, Austen crée
une héroïne adolescente,

568
00:34:12,480 --> 00:34:16,360
Catherine Morland, obsédée
avec la lecture de l'horreur gothique.

569
00:34:16,361 --> 00:34:20,559
Jane et le personnage de
Le père de Catherine Morland

570
00:34:20,560 --> 00:34:25,199
étaient recteurs, et vous pouviez vraiment
vois que Jane met

571
00:34:25,200 --> 00:34:27,070
beaucoup d'elle-même dans
ce personnage.

572
00:34:27,071 --> 00:34:30,999
Elle est simple. Elle vient d'un grand,
famille sans distinction.

573
00:34:31,000 --> 00:34:32,999
Son père n'est pas riche.

574
00:34:33,000 --> 00:34:36,199
Sa mère est sensée mais pas
surtout autre chose.

575
00:34:36,200 --> 00:34:40,799
Et pourtant c'est elle que nous allons
à suivre, et avec fierté.

576
00:34:40,800 --> 00:34:42,959
Jane tient un étendard pour elle
et dit,

577
00:34:42,960 --> 00:34:46,559
"Viens avec moi. Cette personne est
ça vaut le coup d'être regardé."

578
00:34:46,560 --> 00:34:49,319
Austen renverse l'idée
de ce qu'est une héroïne

579
00:34:49,320 --> 00:34:50,559
ou devrait l'être.

580
00:34:50,560 --> 00:34:52,760
"Car quand une jeune femme doit être
une héroïne...

581
00:34:54,880 --> 00:34:57,599
Emportée par son roman gothique
obsession,

582
00:34:57,600 --> 00:35:00,999
Catherine est encline au drame
rêveries.

583
00:35:01,000 --> 00:35:03,639
"Des émotions tumultueuses ont été suscitées
dans le sein d'Adeline

584
00:35:03,640 --> 00:35:05,159
"et la peur lui serra le cœur

585
00:35:05,160 --> 00:35:07,599
"qu'à tout moment les voyous
voler sur le chariot

586
00:35:07,600 --> 00:35:10,520
"et ramène-la à l'ignominie
de son état de captivité.

587
00:35:21,200 --> 00:35:22,680
Mon Dieu, Mme Allen !

588
00:35:25,600 --> 00:35:27,000
Oh!

589
00:35:29,000 --> 00:35:30,639
De retour dans le monde réel,

590
00:35:30,640 --> 00:35:33,999
Catherine est invitée dans la famille
la maison de son prétendant,

591
00:35:34,000 --> 00:35:35,999
Henri Tilney.

592
00:35:36,000 --> 00:35:37,999
En arrivant à l'abbaye de Northanger,

593
00:35:38,000 --> 00:35:39,999
un tas gothique imminent,

594
00:35:40,000 --> 00:35:42,560
L'imagination de Catherine est débordante.

595
00:35:42,561 --> 00:35:46,479
Catherine cherche toujours
pour l'horreur gothique.

596
00:35:46,480 --> 00:35:48,599
Elle regarde dans les placards,
dans les tiroirs.

597
00:35:48,600 --> 00:35:54,639
Tu sais, elle veut toute l'horreur
de l'abbaye typique.

598
00:35:54,640 --> 00:35:55,999
SAMUEL WEST : "La nuit était sombre,

599
00:35:56,000 --> 00:35:59,279
"et la pluie battait toujours violemment
contre les fenêtres.

600
00:35:59,280 --> 00:36:00,679
"Le cœur de Catherine battait vite

601
00:36:00,680 --> 00:36:02,999
"Mais son courage ne lui fit pas défaut.

602
00:36:03,000 --> 00:36:04,559
"Avec une joue rouge d'espoir

603
00:36:04,560 --> 00:36:07,439
"et un œil fatiguant
avec curiosité,

604
00:36:07,440 --> 00:36:11,999
"ses doigts saisirent la poignée de
un tiroir et le tirai.

605
00:36:12,000 --> 00:36:13,200
"C'était entièrement vide."

606
00:36:14,240 --> 00:36:17,319
Stylistiquement, c'est le
style gothique élevé.

607
00:36:17,320 --> 00:36:19,839
Je pense à ce qui me fait rire

608
00:36:19,840 --> 00:36:23,479
à propos de ça, c'est le genre de
l'énergie du personnage principal.

609
00:36:23,480 --> 00:36:26,999
Que Catherine joue dans le film
de sa propre vie.

610
00:36:27,000 --> 00:36:28,919
Tu sais, tout ce qu'elle fait
a une signification.

611
00:36:28,920 --> 00:36:30,519
Vous pouvez entendre la bande sonore.

612
00:36:30,520 --> 00:36:31,999
Et puis quand le tiroir est vide,

613
00:36:32,000 --> 00:36:34,999
est-ce significatif ou est-ce
une déception ?

614
00:36:35,000 --> 00:36:37,360
C'est dramatique. Quoi qu'il en soit,
c'est dramatique.

615
00:36:41,080 --> 00:36:42,999
Pour épouser Henry Tilney,

616
00:36:43,000 --> 00:36:46,679
Catherine doit obtenir l'approbation
de son sinistre père,

617
00:36:46,680 --> 00:36:48,719
Général Tilney.

618
00:36:48,720 --> 00:36:51,040
Mlle Morland, bienvenue à
Abbaye de Northanger.

619
00:36:53,000 --> 00:36:55,839
Lorsqu'elle découvre le
La femme du général est décédée,

620
00:36:55,840 --> 00:36:58,040
elle conclut qu'il l'a assassinée.

621
00:37:00,000 --> 00:37:03,319
L'imagination de Catherine tourne
absolument sauvage ici.

622
00:37:03,320 --> 00:37:05,599
Elle dit à Henry Tilney :

623
00:37:05,600 --> 00:37:06,999
"C'est un meurtrier.

624
00:37:07,000 --> 00:37:08,519
"Je ne peux m'empêcher de le croire."

625
00:37:08,520 --> 00:37:11,399
Il y a toujours ce monstrueux
silhouette stérile

626
00:37:11,400 --> 00:37:13,719
dans ces romans,

627
00:37:13,720 --> 00:37:16,800
et elle pense que le général Tilney
a assassiné sa femme...

628
00:37:18,000 --> 00:37:20,279
..et il y aura des cadavres
raccrocher

629
00:37:20,280 --> 00:37:21,399
dans sa chambre.

630
00:37:21,400 --> 00:37:24,679
Mais en réalité, ce qu'il fait
est bien plus monstrueux.

631
00:37:24,680 --> 00:37:27,200
Mon père insiste pour que tu partes
immédiatement.

632
00:37:28,400 --> 00:37:30,330
Dès que tu pourras faire
sois prêt.

633
00:37:31,600 --> 00:37:34,490
La calèche vous emmènera à la rencontre
la diligence publique.

634
00:37:35,840 --> 00:37:37,720
Aucun serviteur ne vous accompagnera.

635
00:37:40,520 --> 00:37:42,399
Je dois voyager toute la nuit ?

636
00:37:42,400 --> 00:37:43,600
Seul?

637
00:37:44,920 --> 00:37:48,639
Le général Tilney avait cru
Catherine était riche.

638
00:37:48,640 --> 00:37:51,839
Quand il apprend qu'elle est sans le sou
la fille d'un ecclésiastique,

639
00:37:51,840 --> 00:37:55,279
il la jette impitoyablement
hors de l'abbaye.

640
00:37:55,280 --> 00:37:57,559
C'est ça. Elle est sortie.

641
00:37:57,560 --> 00:38:00,479
Elle n'a pas d'argent. Elle n'a aucun moyen
de rentrer à la maison.

642
00:38:00,480 --> 00:38:04,479
Elle est complètement trahie par quoi
Cela aurait dû être son devoir de diligence.

643
00:38:04,480 --> 00:38:06,999
Il s'avère donc que c'est un livre plein
de monstres.

644
00:38:07,000 --> 00:38:09,320
Mais en fait, tu sais,
ils vivent parmi nous.

645
00:38:11,560 --> 00:38:16,119
Dans l'abbaye de Northanger, Austen utilise
la fantaisie gothique à exposer

646
00:38:16,120 --> 00:38:19,719
une vérité inconfortable
sur la société.

647
00:38:19,720 --> 00:38:22,799
Elle a joué avec un très, très
mouvement littéraire populaire,

648
00:38:22,800 --> 00:38:28,239
et elle a regardé derrière l'effrayant
rideau de velours

649
00:38:28,240 --> 00:38:29,999
d'horreurs frissonnantes

650
00:38:30,000 --> 00:38:31,679
et elle nous a montré un vrai monstre,

651
00:38:31,680 --> 00:38:34,600
quel est le genre d'homme qui
traiter les femmes de cette façon.

652
00:38:36,640 --> 00:38:40,199
Austen donne son héroïne
une fin de conte de fées.

653
00:38:40,200 --> 00:38:45,040
Catherine et Henry Tilney se marient
et vivre heureux pour toujours.

654
00:38:49,160 --> 00:38:52,200
Mais son propre avenir est
loin d'être réglé.

655
00:38:54,280 --> 00:38:56,519
Et pendant l'hiver 1800,

656
00:38:56,520 --> 00:38:59,040
son monde est bouleversé.

657
00:39:01,680 --> 00:39:04,839
Le père de Jane vieillit.

658
00:39:04,840 --> 00:39:06,999
Il a décidé d'abandonner son
poste

659
00:39:07,000 --> 00:39:09,199
comme ecclésiastique du village.

660
00:39:09,200 --> 00:39:11,239
Elle revient d'un séjour
avec un ami.

661
00:39:11,240 --> 00:39:16,479
Et elle entre chez elle
et sa mère laisse échapper

662
00:39:16,480 --> 00:39:18,440
qu'ils vont partir.

663
00:39:20,000 --> 00:39:23,359
Elle est chassée de la maison familiale,

664
00:39:23,360 --> 00:39:27,280
et c'est un choc tellement intense.

665
00:39:28,800 --> 00:39:31,399
Son père passe le vivant
à Steventon

666
00:39:31,400 --> 00:39:35,279
à son fils aîné, James.

667
00:39:35,280 --> 00:39:38,319
Le presbytère sera désormais sa maison.

668
00:39:38,320 --> 00:39:39,879
Elle est déracinée,

669
00:39:39,880 --> 00:39:43,720
et Jane ne peut pas la cacher
ressentiment à ce sujet.

670
00:39:45,160 --> 00:39:46,479
Elle écrit,

671
00:39:46,480 --> 00:39:49,999
"Le monde entier est une conspiration
pour enrichir une partie de notre famille

672
00:39:50,000 --> 00:39:51,560
"aux dépens d'un autre."

673
00:39:53,400 --> 00:39:56,999
Il s'agit de l'injustice
de l'héritage masculin,

674
00:39:57,000 --> 00:39:59,439
que son frère aîné James
obtient la maison.

675
00:39:59,440 --> 00:40:05,879
C'est juste merveilleusement succinct,
commentaire colérique.

676
00:40:05,880 --> 00:40:09,680
Elle ressent à ce moment ce sentiment
d'impuissance.

677
00:40:11,680 --> 00:40:14,319
"Personne ne consulte jamais
mes sentiments ?

678
00:40:14,320 --> 00:40:18,040
"Suis-je important ou suis-je juste
inutile ?"

679
00:40:19,480 --> 00:40:20,999
C'est un geste de la famille

680
00:40:21,000 --> 00:40:24,319
ça ne considère vraiment pas
ses besoins du tout.

681
00:40:24,320 --> 00:40:26,880
Et ça la fout en l'air.

682
00:40:29,200 --> 00:40:34,239
Pire encore, pour payer le déménagement et aider
financer la retraite de son père,

683
00:40:34,240 --> 00:40:36,160
la bibliothèque est vendue.

684
00:40:37,240 --> 00:40:41,599
Je ne peux tout simplement pas commencer à imaginer ce que
cela représentait pour elle.

685
00:40:41,600 --> 00:40:44,639
La douleur de ne pas pouvoir avoir
ces livres autour de toi,

686
00:40:44,640 --> 00:40:47,879
ne pas pouvoir trouver ce refuge
qu'elle a toujours eu.

687
00:40:47,880 --> 00:40:50,080
C'est comme si c'était un coup porté au corps
après l'autre.

688
00:40:51,240 --> 00:40:53,640
Et elle doit faire ses valises et partir.

689
00:41:01,720 --> 00:41:05,159
Jane et sa sœur sont forcées
déménager avec leurs parents

690
00:41:05,160 --> 00:41:06,999
à Bath.

691
00:41:07,000 --> 00:41:10,720
On espère ici les deux filles
trouvera des maris.

692
00:41:12,000 --> 00:41:14,919
À l'heure actuelle, elle a 25 ans, ce qui semble
très jeune pour nous.

693
00:41:14,920 --> 00:41:18,999
Mais à ce moment-là, elle devient
jusqu'à la fin de l'âge nubile.

694
00:41:19,000 --> 00:41:23,239
C'est un peu comme dans les années 30
panique chez Bridget Jones.

695
00:41:23,240 --> 00:41:25,679
Ce n'est pas une période facile pour elle.

696
00:41:25,680 --> 00:41:27,680
C'est potentiellement humiliant.

697
00:41:31,200 --> 00:41:34,239
C'est un phénomène quotidien à Bath,

698
00:41:34,240 --> 00:41:36,279
aller à une visite,

699
00:41:36,280 --> 00:41:38,399
assister à des choses en public

700
00:41:38,400 --> 00:41:42,760
avec un très fort sentiment d'urgence
sur la recherche d'un partenaire de mariage.

701
00:41:42,761 --> 00:41:45,999
Jane écrit sur le social
engagements

702
00:41:46,000 --> 00:41:47,799
elle est faite pour y assister.

703
00:41:47,800 --> 00:41:50,319
"Une autre fête stupide hier soir.

704
00:41:50,320 --> 00:41:53,599
"Peut-être que s'ils étaient plus grands, ils pourraient être
moins intolérable.

705
00:41:53,600 --> 00:41:56,880
"Je ne peux en aucun cas continuer à
trouver les gens agréables. »

706
00:41:58,200 --> 00:42:01,159
Elle commence à avoir des difficultés
dans les foules en général.

707
00:42:01,160 --> 00:42:02,520
C'est trop.

708
00:42:07,280 --> 00:42:09,759
Elle est timide, elle est introvertie.

709
00:42:09,760 --> 00:42:11,919
Devoir faire la conversation
avec quelques personnes

710
00:42:11,920 --> 00:42:14,759
de manière intense, vraiment
la fatigue,

711
00:42:14,760 --> 00:42:17,360
et sa situation devient
intolérable.

712
00:42:17,361 --> 00:42:20,239
Nous associons Jane Austen à Bath,

713
00:42:20,240 --> 00:42:21,800
mais le fait est qu'elle déteste ça.

714
00:42:26,240 --> 00:42:28,479
À l'été 1801,

715
00:42:28,480 --> 00:42:31,639
Jane parvient à s'échapper
au bord de la mer.

716
00:42:31,640 --> 00:42:33,999
Invité par des amis de la famille,

717
00:42:34,000 --> 00:42:36,999
elle passe plusieurs semaines
à Sidmouth.

718
00:42:37,000 --> 00:42:42,959
Sidmouth est-ce beau et distingué
Ville balnéaire géorgienne.

719
00:42:42,960 --> 00:42:46,279
C'est juste magnifique. On savait
comme la Riviera anglaise.

720
00:42:46,280 --> 00:42:50,359
C'est donc un endroit idéal où aller et
elle est vraiment heureuse d'être là.

721
00:42:50,360 --> 00:42:52,440
Et elle rencontre un homme...

722
00:42:53,600 --> 00:42:55,400
..et elle tombe amoureuse.

723
00:42:57,560 --> 00:42:59,520
Nous savons qu'il était ecclésiastique.

724
00:43:01,720 --> 00:43:05,519
C'est assez sérieux et il fait
ses intentions sont assez claires.

725
00:43:05,520 --> 00:43:07,799
Qu'est-ce qui nous exaspère

726
00:43:07,800 --> 00:43:09,719
c'est juste que nous ne savons rien
à propos de lui.

727
00:43:09,720 --> 00:43:11,999
Nous ne savons pas quel était son nom.

728
00:43:12,000 --> 00:43:13,280
Il est très sombre.

729
00:43:14,520 --> 00:43:17,439
La seule source d'information sur
le roman

730
00:43:17,440 --> 00:43:20,639
vient de la sœur d'Austen, Cassandra.

731
00:43:20,640 --> 00:43:22,999
Cassandra nous le dira plus tard

732
00:43:23,000 --> 00:43:25,040
ça aurait pu être l'amour
de sa vie.

733
00:43:26,800 --> 00:43:29,079
Elle a dit : "Il avait le charme
de personne,

734
00:43:29,080 --> 00:43:32,999
"l'esprit et les manières" qui l'ont fait
digne de posséder

735
00:43:33,000 --> 00:43:34,360
l'amour de sa sœur.

736
00:43:35,920 --> 00:43:39,040
"Nous pensons que cela pourrait conduire
à une proposition."

737
00:43:40,680 --> 00:43:45,599
Pour rencontrer quelqu'un dont elle tombe amoureuse
à ce moment-là de sa vie

738
00:43:45,600 --> 00:43:47,279
est énorme.

739
00:43:47,280 --> 00:43:50,599
J'imagine qu'elle penserait
"Oui", tu sais ?

740
00:43:50,600 --> 00:43:52,710
"Tout ira bien
après tout."

741
00:43:55,400 --> 00:43:58,199
Le couple accepte de se revoir.

742
00:43:58,200 --> 00:44:01,040
Pendant ce temps, Jane revient
à Bath.

743
00:44:17,000 --> 00:44:19,040
Quelque chose d’horrible s’est produit.

744
00:44:20,320 --> 00:44:23,440
L'amour de sa vie est mort.

745
00:44:26,760 --> 00:44:32,599
Cela lui fait probablement penser que
elle a perdu toutes ses chances maintenant.

746
00:44:32,600 --> 00:44:34,400
Cela aurait pu être le dernier.

747
00:44:37,280 --> 00:44:39,280
C'est clairement énorme pour elle.

748
00:44:42,000 --> 00:44:45,719
Mais le sentiment de douleur
qu'elle doit ressentir,

749
00:44:45,720 --> 00:44:48,719
c'est le genre de carburant
dont un écrivain a besoin.

750
00:44:48,720 --> 00:44:53,199
Et il se canalise en un seul
des plus grands romans

751
00:44:53,200 --> 00:44:54,520
jamais écrit.

752
00:44:59,120 --> 00:45:01,519
Ainsi, la première ligne de Pride
et préjugés

753
00:45:01,520 --> 00:45:05,999
est l'une des ouvertures les plus célèbres
lignes de la littérature.

754
00:45:06,000 --> 00:45:08,999
"C'est une vérité universelle
reconnu

755
00:45:09,000 --> 00:45:10,999
"qu'un seul homme en possession
d'une bonne fortune

756
00:45:11,000 --> 00:45:12,839
"il doit avoir besoin d'une femme."

757
00:45:12,840 --> 00:45:14,439
C'est déjà drôle.

758
00:45:14,440 --> 00:45:17,799
C'est aussi la douloureuse vérité
derrière tout le roman.

759
00:45:17,800 --> 00:45:21,999
Que si ta famille n'a pas
n'importe quel argent et tu es une femme,

760
00:45:22,000 --> 00:45:24,999
tu dois épouser un homme riche.

761
00:45:25,000 --> 00:45:27,799
Quand les riches et célibataires
M. Bingley

762
00:45:27,800 --> 00:45:29,599
arrive dans le quartier,

763
00:45:29,600 --> 00:45:32,239
les cinq sœurs Bennet
sont ravis.

764
00:45:32,240 --> 00:45:33,399
Minou!

765
00:45:33,400 --> 00:45:34,999
Kitty, qu'est-ce que je t'ai dit
écouter à la porte ?

766
00:45:35,000 --> 00:45:36,279
Chut ! Peu importe !

767
00:45:36,280 --> 00:45:38,519
Il y a un M. Bingley arrivé
du nord !

768
00:45:38,520 --> 00:45:39,999
5 000 par an !

769
00:45:40,000 --> 00:45:41,999
Vraiment?

770
00:45:42,000 --> 00:45:43,239
Il est célibataire !
Qui est célibataire ?

771
00:45:43,240 --> 00:45:45,040
Un M. Bingley, apparemment.
Chut !

772
00:45:46,680 --> 00:45:48,999
M. Bennet possède un domaine,

773
00:45:49,000 --> 00:45:52,520
mais quand il mourra, ce sera le cas
transmettre la lignée masculine.

774
00:45:53,800 --> 00:45:55,999
Sans héritage en vue,

775
00:45:56,000 --> 00:46:00,559
les filles Bennet font face à la pauvreté
à moins qu'ils ne se marient bien.

776
00:46:00,560 --> 00:46:03,239
Quand vous mourrez, M. Bennet, ce qui pourrait
en fait, ce sera très bientôt,

777
00:46:03,240 --> 00:46:05,519
nos filles seront laissées sans
un toit au-dessus de leur tête,

778
00:46:05,520 --> 00:46:06,999
ni un sou à leur nom.

779
00:46:07,000 --> 00:46:09,999
Oh, maman, s'il te plaît. Il est dix heures
le matin !

780
00:46:10,000 --> 00:46:12,559
L'orgueil et les préjugés sont pleins de
une abondance de femelles

781
00:46:12,560 --> 00:46:15,519
dont personne ne sait quoi faire !

782
00:46:15,520 --> 00:46:17,719
Comment diable obtenez-vous
une photo de tous ?

783
00:46:17,720 --> 00:46:20,599
Je veux dire, c'est presque comme un envoi
de sa propre vie jusqu'à présent.

784
00:46:20,600 --> 00:46:22,220
"Que faisons-nous de ces femmes?"

785
00:46:23,200 --> 00:46:25,639
L'héroïne du roman est la fière

786
00:46:25,640 --> 00:46:28,999
et farouchement indépendant
Elisabeth Bennet,

787
00:46:29,000 --> 00:46:31,999
une autre jeune femme qui aime
lecture.

788
00:46:32,000 --> 00:46:34,679
J'imagine toujours Elizabeth
est le plus proche

789
00:46:34,680 --> 00:46:38,279
à la vraie Jane de tous
de ses héroïnes.

790
00:46:38,280 --> 00:46:40,999
Elle est drôle, elle est intelligente,
elle est gentille.

791
00:46:41,000 --> 00:46:42,679
Elle est pleine d'entrain.

792
00:46:42,680 --> 00:46:45,239
Elle est moderne, elle est indépendante.

793
00:46:45,240 --> 00:46:49,559
Et donc tu la vises
dès le début.

794
00:46:49,560 --> 00:46:50,999
Eh bien, si tous les hommes dans la pièce

795
00:46:51,000 --> 00:46:52,599
ne termine pas la soirée
amoureux de toi

796
00:46:52,600 --> 00:46:54,279
alors je ne suis pas un juge de la beauté.

797
00:46:54,280 --> 00:46:55,879
Ou des hommes.
LE RIRE

798
00:46:55,880 --> 00:46:57,479
Non, ils sont bien trop faciles à juger.

799
00:46:57,480 --> 00:46:58,999
Ils ne sont pas tous mauvais.

800
00:46:59,000 --> 00:47:01,719
Des poppycocks sans humour dans mon
expérience limitée.

801
00:47:01,720 --> 00:47:04,119
Un de ces jours, Lizzie, quelqu'un
attirera votre attention,

802
00:47:04,120 --> 00:47:06,240
et ensuite tu devras
surveillez votre langue.

803
00:47:08,600 --> 00:47:10,999
Dans cette scène particulière, nous voyons
la danse

804
00:47:11,000 --> 00:47:12,879
du point de vue d'Elizabeth.

805
00:47:12,880 --> 00:47:16,359
Une partie du génie d'Austen, c'est qu'elle
vous amène lentement.

806
00:47:16,360 --> 00:47:19,999
Une étude très approfondie de ce que
quelqu'un voit,

807
00:47:20,000 --> 00:47:21,599
se sent,

808
00:47:21,600 --> 00:47:22,879
entend,

809
00:47:22,880 --> 00:47:25,359
se souvient, remarque.

810
00:47:25,360 --> 00:47:27,999
Que vous, en tant que lecteur, allez lentement
être attiré,

811
00:47:28,000 --> 00:47:29,999
de manière en quelque sorte immersive,

812
00:47:30,000 --> 00:47:32,719
dans la conscience de cette personne.

813
00:47:32,720 --> 00:47:35,040
Cela demande des compétences extraordinaires.

814
00:47:37,000 --> 00:47:39,840
Lizzie est déterminée à se marier
pour l'amour.

815
00:47:41,360 --> 00:47:44,160
Entrez le dangereux M. Darcy.

816
00:47:51,000 --> 00:47:54,999
Darcy est l'une de ses étranges,
types silencieux

817
00:47:55,000 --> 00:47:56,999
qui viennent de tes rêves.

818
00:47:57,000 --> 00:48:01,399
Le sentiment que d'une manière ou d'une autre
il n'y a aucune raison de parler

819
00:48:01,400 --> 00:48:04,359
parce que l'aura qui a été
émis

820
00:48:04,360 --> 00:48:05,999
par cette figure masculine

821
00:48:06,000 --> 00:48:10,239
est tellement rempli de sorte de
sexualité piquante

822
00:48:10,240 --> 00:48:12,440
que ce n'est pas vraiment le cas
peu importe ce qu'il dit.

823
00:48:16,880 --> 00:48:21,599
Avec son sex-appeal, sa fortune et
vaste demeure ancestrale,

824
00:48:21,600 --> 00:48:24,519
Darcy semble avoir tout.

825
00:48:24,520 --> 00:48:26,919
Mais il est loin d'être parfait.

826
00:48:26,920 --> 00:48:28,679
Il a besoin d'être réparé, tu sais ?

827
00:48:28,680 --> 00:48:30,639
Il est impoli, il est arrogant.

828
00:48:30,640 --> 00:48:33,239
Et surtout, il est impoli avec elle.

829
00:48:33,240 --> 00:48:35,479
Mais sa sœur, Elizabeth,
est très agréable.

830
00:48:35,480 --> 00:48:37,399
Parfaitement tolérable, j'ose dire.

831
00:48:37,400 --> 00:48:39,879
Mais pas assez beau pour me tenter.

832
00:48:39,880 --> 00:48:41,999
Tu ferais mieux de retourner chez ton partenaire
et profitez de ses sourires.

833
00:48:42,000 --> 00:48:43,999
Tu perds ton temps avec moi.

834
00:48:44,000 --> 00:48:46,919
Et ils ont tous les deux besoin d'apprendre
certaines choses,

835
00:48:46,920 --> 00:48:51,839
donc Jane Austen trace la dynamique
entre Darcy et Elizabeth

836
00:48:51,840 --> 00:48:53,399
vraiment précisément,

837
00:48:53,400 --> 00:48:56,639
et c'est la motivation narrative
du livre.

838
00:48:56,640 --> 00:48:59,839
L'arrogant M. Darcy et
la fière Lizzie

839
00:48:59,840 --> 00:49:03,040
sont dans le déni face à leur intense
une attirance mutuelle.

840
00:49:04,320 --> 00:49:07,360
Pendant qu'ils couvent,
un obstacle arrive.

841
00:49:09,600 --> 00:49:11,999
M. Collins à votre service.

842
00:49:12,000 --> 00:49:16,199
M. Collins est l'héritier mâle
au domaine Bennet.

843
00:49:16,200 --> 00:49:17,999
Il se présente chez eux,

844
00:49:18,000 --> 00:49:22,479
dans l'espoir de choisir une femme parmi une
des filles Bennet.

845
00:49:22,480 --> 00:49:23,999
Quelle pièce superbement aménagée,

846
00:49:24,000 --> 00:49:26,240
et quelles excellentes pommes de terre bouillies.

847
00:49:27,400 --> 00:49:31,399
Cela fait de nombreuses années que je n'ai pas eu un tel
un légume exemplaire.

848
00:49:31,400 --> 00:49:33,319
À laquelle de mes belles cousines
devrais-je complimenter

849
00:49:33,320 --> 00:49:35,879
l'excellence de la cuisine ?

850
00:49:35,880 --> 00:49:40,559
Ouais, M. Collins est un autre
un des idiots d'Austen.

851
00:49:40,560 --> 00:49:43,119
Mais il n'est pas aimable.

852
00:49:43,120 --> 00:49:47,359
C'est un fier, vantard, odieux,

853
00:49:47,360 --> 00:49:49,880
petit crapaud d'homme sans charme.

854
00:49:51,000 --> 00:49:54,999
Après le dîner, j'ai pensé que je pourrais lire
à vous tous pendant une heure ou deux.

855
00:49:55,000 --> 00:49:57,599
J'ai avec moi les Sermons de Fordyce,

856
00:49:57,600 --> 00:50:00,360
qui parle avec beaucoup d'éloquence
sur toutes les questions morales.

857
00:50:00,361 --> 00:50:05,479
Connaissez-vous Fordyce
Des sermons, Mlle Bennet ?

858
00:50:05,480 --> 00:50:07,879
Et tu peux voir ce qu'il est
essayer de faire.

859
00:50:07,880 --> 00:50:09,439
Il croit, littéralement,

860
00:50:09,440 --> 00:50:12,999
c'est le droit que Dieu lui a donné de partir
autour de cette maison

861
00:50:13,000 --> 00:50:14,719
et choisis une fille.

862
00:50:14,720 --> 00:50:15,799
Quelle conne.

863
00:50:15,800 --> 00:50:21,639
Plus tard, bien sûr, M. Collins
demandera à Lizzie de l'épouser.

864
00:50:21,640 --> 00:50:24,999
Et maintenant il ne reste plus que moi
pour vous assurer

865
00:50:25,000 --> 00:50:27,999
dans la langue la plus animée de
la violence de mon affection...

866
00:50:28,000 --> 00:50:29,319
Monsieur Collins !

867
00:50:29,320 --> 00:50:30,679
..et ça aucun reproche
sur le sujet

868
00:50:30,680 --> 00:50:32,719
de la fortune traversera mes lèvres
une fois que nous serons mariés.

869
00:50:32,720 --> 00:50:33,999
Vous êtes trop pressé, monsieur.

870
00:50:34,000 --> 00:50:35,799
Tu oublies que j'ai donné
pas de réponse.

871
00:50:35,800 --> 00:50:36,959
S'il vous plaît, comprenez-moi.

872
00:50:36,960 --> 00:50:38,200
Je ne peux pas t'accepter.

873
00:50:41,000 --> 00:50:44,199
Lizzie est offensée par les propos de M. Collins.
proposition

874
00:50:44,200 --> 00:50:46,999
et le refuse brusquement.

875
00:50:47,000 --> 00:50:50,519
Alors Darcy fait son geste.

876
00:50:50,520 --> 00:50:52,750
S'il vous plaît, faites-moi l'honneur d'accepter
ma main.

877
00:50:53,880 --> 00:50:56,999
Il essaie en fait de proposer
pour elle à ce stade,

878
00:50:57,000 --> 00:50:59,279
et Darcy dit...

879
00:50:59,280 --> 00:51:01,719
Pourrais-tu t'attendre à ce que je me réjouisse
dans l'infériorité

880
00:51:01,720 --> 00:51:02,839
de votre situation ?

881
00:51:02,840 --> 00:51:04,839
Et ce sont les mots
d'un gentleman ?

882
00:51:04,840 --> 00:51:07,439
C'est un peu maladroit
proposition.

883
00:51:07,440 --> 00:51:08,999
LE RIRE

884
00:51:09,000 --> 00:51:13,999
Il est très ouvert sur sa conscience
de son "infériorité",

885
00:51:14,000 --> 00:51:17,439
mais Lizzie répond avec le feu habituel

886
00:51:17,440 --> 00:51:21,919
et de l'esprit et du défi.

887
00:51:21,920 --> 00:51:24,199
Dès le premier instant où je t'ai rencontré,
ton arrogance et ta vanité,

888
00:51:24,200 --> 00:51:26,479
ton mépris égoïste pour le
sentiments des autres

889
00:51:26,480 --> 00:51:28,759
m'a fait réaliser que tu étais
le dernier homme au monde

890
00:51:28,760 --> 00:51:30,760
Je pourrais jamais être convaincu
se marier.

891
00:51:32,280 --> 00:51:34,479
"Tu as de l'argent, tu as de la classe
sur moi,

892
00:51:34,480 --> 00:51:38,439
"mais tu ne pourras toujours jamais l'être
la personne que je suis."

893
00:51:38,440 --> 00:51:40,999
Lizzie ne sera jamais informée
qu'elle n'est pas aussi bonne

894
00:51:41,000 --> 00:51:42,359
comme n'importe qui d'autre.

895
00:51:42,360 --> 00:51:43,520
Elle est incroyable.

896
00:51:43,521 --> 00:51:47,759
Jane Austen fait quelque chose
brillamment subversif ici

897
00:51:47,760 --> 00:51:51,999
parce qu'elle va à l'encontre du
nature hiérarchique de la société,

898
00:51:52,000 --> 00:51:53,880
de classe, de division de classe.

899
00:51:55,000 --> 00:51:58,519
Le projet de Jane Austen était
rendre public

900
00:51:58,520 --> 00:52:02,719
l'idée que l'imagination des femmes
et que l'esprit des femmes

901
00:52:02,720 --> 00:52:04,999
n'étaient pas seulement subtils et gracieux -

902
00:52:05,000 --> 00:52:09,359
mais tranchant avec une énorme intégrité
et du sérieux.

903
00:52:09,360 --> 00:52:14,679
Aucune autre image n'était disponible
de la façon dont les femmes pensaient et ressentaient.

904
00:52:14,680 --> 00:52:17,639
Ce n'était pas comme si c'était
ce qui se passe à l'opéra.

905
00:52:17,640 --> 00:52:19,999
Tu sais, ça n'arrivait pas
en poésie.

906
00:52:20,000 --> 00:52:23,359
Mais elle a réussi à créer
un sens extraordinaire,

907
00:52:23,360 --> 00:52:26,199
pas seulement de la vie des protagonistes

908
00:52:26,200 --> 00:52:32,280
mais aussi d'une intelligence aiguisée,
tact, esprit, connaissance.

909
00:52:34,840 --> 00:52:39,440
Malgré son attitude de défi, Lizzie semble
vraiment dévasté.

910
00:52:41,000 --> 00:52:43,719
En tant qu'écrivain, vous voulez toujours
vos personnages

911
00:52:43,720 --> 00:52:45,999
être comme Lizzie et Darcy -

912
00:52:46,000 --> 00:52:48,319
dans un endroit où tu penses que nous sommes
je n'en reviens pas.

913
00:52:48,320 --> 00:52:49,559
Il n'y a aucun moyen.

914
00:52:49,560 --> 00:52:52,480
Mais nous avons toujours besoin d'un voyage
continuer.

915
00:52:55,600 --> 00:53:00,679
En fin de compte, Darcy fait ses preuves
digne de l'amour de Lizzie.

916
00:53:00,680 --> 00:53:03,520
Ils se rendent enfin
à leurs sentiments.

917
00:53:04,520 --> 00:53:06,839
Je devrai vous le dire,

918
00:53:06,840 --> 00:53:08,999
tu m'as ensorcelé,
corps et âme.

919
00:53:09,000 --> 00:53:10,999
Et j'aime... j'aime...

920
00:53:11,000 --> 00:53:12,759
Je t'aime.

921
00:53:12,760 --> 00:53:15,240
Je ne souhaite jamais me séparer de toi
à partir de ce jour.

922
00:53:27,000 --> 00:53:28,240
Eh bien, alors...

923
00:53:33,360 --> 00:53:35,040
Vos mains sont froides.

924
00:53:39,600 --> 00:53:41,360
C'est une très belle fin.

925
00:53:43,000 --> 00:53:47,199
Nous devons tous avoir quelqu'un qui
nous voit et nous aime.

926
00:53:47,200 --> 00:53:48,320
Il...

927
00:53:49,480 --> 00:53:53,560
..est probablement la seule personne
ça voit Lizzie.

928
00:53:58,680 --> 00:54:00,999
Jane a écrit pour nous

929
00:54:01,000 --> 00:54:05,799
un personnage et une histoire dont nous avons besoin
en tant que lecteurs.

930
00:54:05,800 --> 00:54:09,160
Elle écrit le joyeux
la fin dont elle avait besoin.

931
00:54:32,640 --> 00:54:36,679
Jane Austen est sur le point d'avoir 27 ans.

932
00:54:36,680 --> 00:54:38,600
Elle vit toujours avec ses parents.

933
00:54:39,760 --> 00:54:42,479
La famille d'un prétendant l'a rejetée,

934
00:54:42,480 --> 00:54:44,880
l'homme qu'elle aimait est mort...

935
00:54:46,000 --> 00:54:49,040
..et rien de ce qu'elle a écrit
a été publié.

936
00:54:54,280 --> 00:54:56,999
Puis, en décembre 1802,

937
00:54:57,000 --> 00:54:59,239
Jane et sa sœur sont invitées
rester

938
00:54:59,240 --> 00:55:01,679
avec quelques amis de la famille.

939
00:55:01,680 --> 00:55:04,360
Membres riches d'une noblesse terrienne.

940
00:55:05,480 --> 00:55:07,519
Pendant le séjour d'Austen,

941
00:55:07,520 --> 00:55:11,319
elle reçoit une offre
du mariage

942
00:55:11,320 --> 00:55:14,999
du nom improbable
M. Bigg-Wither.

943
00:55:15,000 --> 00:55:16,159
LE RIRE

944
00:55:16,160 --> 00:55:18,320
C'est tout droit sorti d'un
de ses romans.

945
00:55:20,840 --> 00:55:21,999
Elle ne l'aime pas,

946
00:55:22,000 --> 00:55:23,999
et il ne l'aime clairement pas.

947
00:55:24,000 --> 00:55:28,439
C'est dur de devoir se marier
quelqu'un que tu n'aimes pas

948
00:55:28,440 --> 00:55:32,160
parce que c'est la seule façon pour toi
peut survivre financièrement.

949
00:55:36,080 --> 00:55:38,999
Et elle pense : "Je serai riche".

950
00:55:39,000 --> 00:55:40,480
Est-ce tentant ?

951
00:55:42,000 --> 00:55:46,240
Pourquoi ne devrait-elle pas avoir de sécurité
et la respectabilité et l'argent ?

952
00:55:49,680 --> 00:55:53,040
Jane accepte la proposition de Bigg-Wither.

953
00:56:03,520 --> 00:56:07,079
Et puis, cette nuit-là, elle pense
à ce sujet.

954
00:56:07,080 --> 00:56:10,399
Et elle a dû penser, tu sais,
« Quels sont les hauts et les bas ?

955
00:56:10,400 --> 00:56:11,639
« Puis-je encore écrire ?

956
00:56:11,640 --> 00:56:13,260
"Et à quel prix cela coûterait-il ?"

957
00:56:15,680 --> 00:56:18,200
C'est une véritable bifurcation sur la route
pour elle.

958
00:56:21,800 --> 00:56:24,000
Elle parle avec sa sœur...

959
00:56:26,000 --> 00:56:29,920
..et elle décide : "Je ne peux pas y aller
en finir avec ça."

960
00:56:31,000 --> 00:56:34,999
Elle ne pouvait tout simplement pas se résoudre
épouser quelqu'un

961
00:56:35,000 --> 00:56:36,999
qu'elle ne l'a pas fait -
ou je ne pouvais pas -

962
00:56:37,000 --> 00:56:38,999
imaginez-vous aimer.

963
00:56:39,000 --> 00:56:42,679
Et c'est le mantra
dans les romans.

964
00:56:42,680 --> 00:56:45,359
Ses héroïnes disent : "Je ne me marierai pas
sans amour."

965
00:56:45,360 --> 00:56:48,240
Donc elle vit réellement
ce qu'elle prêche.

966
00:56:50,440 --> 00:56:55,040
Et elle est plutôt courageuse de dire :
"Oui", puis dites-lui "Non".

967
00:56:56,760 --> 00:56:59,040
C'est un véritable esprit d'indépendance.

968
00:57:10,000 --> 00:57:11,999
C'est un moment déterminant

969
00:57:12,000 --> 00:57:14,800
et cela détermine le reste
de sa vie d'écrivain.

970
00:57:18,600 --> 00:57:24,999
Elle choisit d'emprunter la route de
être une femme indépendante,

971
00:57:25,000 --> 00:57:29,440
poursuivre son rêve d'être
un écrivain.

972
00:57:32,720 --> 00:57:35,199
C'est à ce moment-là qu'elle dit :

973
00:57:35,200 --> 00:57:37,120
"Ma vie va être différente."

974
00:57:40,000 --> 00:57:43,359
Et je pense qu'il y avait presque
un véritable gage -

975
00:57:43,360 --> 00:57:44,839
un engagement interne -

976
00:57:44,840 --> 00:57:49,280
à la vie qui, "je choisis
pour moi."

977
00:58:02,280 --> 00:58:03,999
Jane a joué.

978
00:58:04,000 --> 00:58:06,479
Elle a tout misé sur l'écriture.

979
00:58:06,480 --> 00:58:08,400
Tous ses jetons sont perdus.

980
00:58:10,120 --> 00:58:14,040
C'est juste un tout nouveau
chapitre de sa vie.

981
00:58:15,280 --> 00:58:18,360
Elle pense : "C'est juste
tout va si bien pour moi!"

982
00:58:19,760 --> 00:58:23,279
Et puis soudain, tout va mal.

983
00:58:23,280 --> 00:58:25,920
C’est un véritable coup de poing.

984
00:58:27,560 --> 00:58:29,359
"A quoi pensais-je,

985
00:58:29,360 --> 00:58:31,040
"Tu penses que je pourrais être écrivain ?"

986
00:58:36,080 --> 00:58:38,399
Faites un voyage interactif
à travers les espaces

987
00:58:38,400 --> 00:58:40,839
qui a façonné la vie de Jane Austen
et travailler.

988
00:58:40,840 --> 00:58:43,719
Et explorez comment son influence
s'étend dans le temps,

989
00:58:43,720 --> 00:58:45,239
lieu et cultures.

990
00:58:45,240 --> 00:58:50,599
Scannez le code QR ou visitez
bbc.co.uk/austengenius

991
00:58:50,600 --> 00:58:52,840
et suivez les liens vers
l'Université Ouverte.

992
00:58:52,890 --> 00:58:57,440
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0